Wyjątkowy dom otoczony zielenią

Opis nieruchomości

Prezentujemy Państwu unikatowy dom na sprzedaż na styku Chylic i Konstancina Jeziornej.

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentowana nieruchomość to dom o powierzchni 330 m2 usytuowany na pięknej, porośniętej drzewami działce, której powierzchnia wynosi 1500 m2. Dom powstał według projektu renomowanego architekta Wojciecha Musiała. Rozkład pomieszczeń, sama bryła domu zostały starannie przemyślane, nie ma tu niewykorzystanych lub zbędnych przestrzeni. Parter domu zajmuje przestronny wysoki na 6 m salon z kilkoma strefami wypoczynku. Z każdej z nich można cieszyć się widokiem zadbanego ogrodu i drzew, których korony zostały przycięte tak aby przepuszczały jak najwięcej światła. Z salonu wyjście na taras prowadzący do ogrodu oraz drugi taras od frontu domu. Oprócz salonu na parterze znajduje się reprezentacyjny hol z przechodnią garderobą do mniejszego holu gospodarczego, kuchnia z jadalnią śniadaniową, duża osobna jadalnia lub gabinet, toaleta, pomieszczenie gospodarcze i duży garaż. Na piętrze zaprojektowana została antresola nad salonem a następnie część prywatna na którą składają się sypialnia master z łazienką, garderobą i balkonem oraz trzy dodatkowe sypialnie, dwie łazienki i gabinet.

Niewątpliwym atutem prezentowanej nieruchomości jest jej niepowtarzalny styl inspirowany twórczością Franka Lioyda Wrighta ulubionego architekta właścicielki oraz otaczająca ją zieleń. Dom wybudowany został przez obecnych właścicieli w 2007 roku przy użyciu bardzo dobrych technologii jak między innymi trzywarstwowe ściany, drewniane okna P4, rekuperacja.
Wnętrze domu wykończone zostało w bardzo wysokim standardzie.


LOKALIZACJA

Dom znajduje się w bardzo cichej, zielonej okolicy podwarszawskich Chylic praktycznie na styku z Konstancinem Jeziorna. Dużą zaletą jest bliskość pełnej infrastruktury sklepów, kawiarni, restauracji i obiektów rekreacyjnych (do Centrum Stara Papiernia niecałe 5 min ) a jednocześnie kameralne położenie nieruchomości, gwarantujące ciszę z dala od zgiełku ulicy. Bliskość dobrych szkół (amerykańskiej, kanadyjskiej), dobre skomunikowanie z centrum Warszawy. Warto wspomnieć, że Chylice to bardzo prężnie rozwijająca się sypialnia Warszawy, gdzie w najbliższych latach przewidziane są duże inwestycje w infrastrukturę typu ścieżki rowerowe, nowe chodniki, deptaki.

Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!



ENG

We present to you a unique house for sale at the junction of Chylice and Konstancin Jeziorna.

PROPERTY

The presented property is a house with an area of 330 m2 situated on a beautiful tree-lined plot of 1500 m2. The house was built according to the project of a renowned Polish architectural studio. The layout of the rooms, the body of the house itself have been carefully thought out, there are no unused or unnecessary spaces. The first floor of the house is occupied by a spacious 6 m high living room with several relaxation zones. From each of them you can enjoy the view of the well-kept garden and the trees, whose crowns have been trimmed to let as much light through as possible. From the living room there is access to a terrace leading to the garden and a second terrace at the front of the house. In addition to the living room, the first floor features a formal hall with a pass-through dressing room to a smaller utility hall, a kitchen with a breakfast dining room, a large separate dining room, a toilet, a utility room and a large garage. On the first floor, a mezzanine is designed over the living room and then a private area consisting of a master bedroom with bathroom, dressing room and balcony, as well as three additional bedrooms, two bathrooms and a study.

An unquestionable asset of the presented property is its unique style inspired by the work of Frank Lioyd Wright, the owner's favourite architect and the surrounding greenery. The house was built by the current owners in 2007 using very good technologies such as three-layer walls, wooden P4 windows, recuperation, among others.
The interior of the house was finished to a very high standard.

LOCATION

The house is located in a very quiet, green area of Chylice near Warsaw, practically on the border with Konstancin Jeziorna. A great advantage is the proximity to the full infrastructure of stores, cafes, restaurants and recreational facilities (to the Center Stara Papiernia less than 5 min ) and at the same time the intimate location of the property, guaranteeing silence away from the hustle and bustle of the street. Proximity to good schools (American, Canadian), good communication with the center of Warsaw. It is worth mentioning that Chylice is a very rapidly developing bedroom community of Warsaw, where in the coming years there are large investments in infrastructure such as bicycle paths, new sidewalks, promenades.

If you are looking for other offers in similar criteria, feel free to contact us!